Weather forecast per hour widget area in shell notifications should display/distribute items according to available horizontal space instead of cutting the last item
I'm aware of the "don't theme our apps" thing but still... Moreover, this is a shell matter. Here is a screenshot with the quite popular materia theme:
I think the widget should pick up the right number of hours to show according to the available space.