gnome shell extensions do not use the font set by gnome tweak
I use ubuntu19.04, For example: the extensions 'Desktop Icons', if you right click mouse in desktop, the menu's font is not the font set by gnome tweak.It's hard to make gnome beautiful now.
The extension 'Desktop Icons' maintainer says "This is an issue with GNOME Shell"