On a newly installed Debian 9.8 system running Gnome on Wayland, adding a user through the GUI Settings app leads to a misleading error message. See attached screenshots.