Since the launch context may also be used to activate an action on an
running application with an already existing window, which we don't
necessarily want to move to a different workspace, don't set a workspace
for the launch context. If no active window exists for an application
then it will be place on the currently active workspace anyways.

Part-of: <!3198>