classic: Disable welcome dialog

The Tour focuses on new overview features, which aren't relevant for gnome-classic where the overview is disabled altogether.

Fixes gnome-shell#4026 (closed)