window-list: App icon not shown on the taskbar

Some application can't show icon when working in wayland. Use application state change signal to update app icon.

Fixes #10 (closed)