I suspect it's another $fg_color/$osd_fg_color mixup somewhere. Any tips on how to get that dialog to reappear for debugging?
$fg_color
$osd_fg_color