window-list in 'grouped' mode - overflow hidden
When window-list is put to the 'grouped' mode it may pile up window selections. Eventually, if there is a lot of windows open that are classified to the same group, the list may overgrow screen vertical dimension. The list start to be unusable as some items become unreachable and there is no scroll to accommodate moving thru the the long window list.