This is how Native Window Placement arranges the windows on my pivoted FullHD display:
This is how GNOME Shell itself arranges the windows on my pivoted FullHD display:
What's going on with NWP?