power: Fix divide by zero on keyboard Brightness property request

Fail the get Brightness property request instead of crashing in gsd_power_backlight_abs_to_percentage when there is no UPower managed keyboard