A couple of night light fixes

One involves the D-Bus API, where we sent the temperature with the wrong type.

The other fixes an issue where the target temperature (e.g. 6500K) was never really reached if approached slowly. It'd stop at e.g. 6497K, as the logic that attempted to avoid too frequent updates dropped it.