media-keys: Shut up a compiler warning

Apparently gcc is unhappy that a switch statement doesn't handle future enum additions:

warning: ‘action’ may be used uninitialized in this function [-Wmaybe-uninitialized]

Shut it up with an appropriate default case.