xsettings: Fix race condition in fontconfig timestamp test

The timestamp resolution of FontconfigTimestamp is only one second, and setup time of the test may be faster in some cases.

Move one of the delays so that we are guaranteed to have at least one second between the initial creation of fonts.conf and the later update.

We still have another delay afterwards that should give us plenty of time for the property to be updated.