If an inhibitor goes away, we should try to end the session again,
since that inhibitor may have been the reason that the session
hasn't ended yet.

Also, we should reshow the dialog if relevant, so the user can pick
a different inhibiting app from the list.