Check the RUNNING_UNDER_GDM environment variable and never show the
logout button if it is set. This allows running the gnome-session-failed
with --allow-logout always set simplifying the relevant systemd units.