gnome-session: Bind more LC_* variables to REGION
NOTE: Only merge into GNOME 41
This adds both LC_ADDRESS and LC_TELEPHONE to the list of variables that are set from the configured user region.
Also change the list to be in the same order as printed by the "locale" command and add comments for entries that we are not setting.
CC: @fujiwarat