Window shadow option is obsolete
There are a few issues about it scattered throughout the repo, but let's open a definitive one:
Since gnome-shell now automatically includes shadow for CSD windows (which means any GTK3 windows on Wayland!), it's only useful for legacy windows now. Additionally, the shadow Screenshot draws looks pretty crude and does not even nearly match the mutter one. We should either fix or remove it.