Download DMA buffers using glReadPixels
This makes the RDP and VNC backend use a dedicated EGL thread for transferring GPU memory residing in DMA buffers to CPU memory. It is attempted to avoid any unnecessary copies by constructing the OpenGL pack buffer to match the target framebuffer used by RDP and VNC respectfully.