rdp-sam: Use g_mkstemp() instead of mkstemp() to create SAM file

g_mkstemp() automatically sets CLOEXEC on the created file, so avoids the need to do it later explicitly with fcntl.

Minor changes by Ray Strode.