Drop italic format on insecure connection prompt and add a translators comment

Add a comment for translators to make sure the RDP option isn't translated. Drop the italics tag which makes the text visually more complex and distracting.

This fixes #185 (closed) and before merging needs this freeze break to be approved: Teams/Releng/freeze-breaks#170 (closed).