Set RDP/VNC ports at settings and add an option to allow dynamic selection

The main use case for this is when there's a system daemon and also a user daemon trying to own the same RDP port, resulting in a port conflict.

Closes #37 (closed).