session-vnc: Release all keys when stopping session
Quoting the commit here:
Otherwise, the user may end up with stuck keys for the remaining
lifetime of the actual GNOME session.
Closes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/-/issues/151