build: Remove redundant if branch
Meson's 'find_program' function [1] aborts the build by default if the program can't be found, unless the keyword argument 'required' is set to 'false'. Therefore, there's no need to check the '.found()' on the returned object before proceeding.
[1] http://mesonbuild.com/Reference-manual.html#find_program