tracker: Correctly pass IndexLocation flags

Otherwise g_variant_new_strv would fail at figuring out the number of items which would make the application crash

From g_variant_new_strv documentation:

• If @length is -1 then @strv is %NULL-terminated.

Fixes #175 (closed)