This bug happens consistently on version 40.0 running on Fedora 34.
Normal:
When an external drive is mounted: