menu: avoid GThemedIcon
GThemedIcon now always appends symbolic icons. This means that even if themed icon was created with single non-symbolic icon name it will return two icons - original icon and symbolic icon. Then GTK will choose one or other in current theme without looking in fallback themes.
Edited by Alberts Muktupāvels