menu: Don't create lock_logout object twice

It was turned out that I did something wrong in commit 995641d7 as I added an extra call for gp_lock_logout_new () causing the lock_logout object created twice, which causes random crashes on logout. This MR fixes my previous commit.