Update ko.po file korean translation.

웹 편집하다 절전모드에서 번역이 모두 날아가는 탓에 다운로드받아 다시 작업 했습니다. 용어의 단일화에 중점을 두었고, 몇몇 꼭 번역하지 않아도 되는 용어는 원상복구 했습니다. 어려운 용어보다는 최대한 알아보기 쉽게 다시 번역하였습니다.