Microsoft365: enable mail, calendar and contacts

Enabled the mail, calendar and contacts flags to the provider features, and add the calendars.readwrite scope.

The credentials generation will need to be bumped before release.

closes #324 (closed)