goabackend: rename the "Microsoft" provider

Rename the "Microsoft"/windows_live provider to Outlook.

Microsoft has confusing branding here, however the "Window Live" brand is retired and live.com redirects to outlook.live.com so we'll go with that.

closes #287 (closed)