Draft: Update README
Things that still need fixing/adding:
-
Some of the links in the developer notes redirect elsewhere or are completely dead. -
Not sure the screenshot is a good fit, and the screenshots on my machine get weirdly cropped for some reason -
Add build instructions.