The account detail dialog could use a freshening up to the modern GTK patterns, attached is a quick mockup below.