webkit-editor: remove unneeded paste shortcut codes
This caused the issue that if you paste something to the title entry, they are pasted to the note content instead.
Following this change, changes are made to ensure undo/redo won't affect the editing of other gtk entries when note editor is not in focus.