Correct screenshot sizes to pass validation

Appdata validation fails on flathub as the screenshot declared sizes are incorrect https://flathub.org/builds/#/builders/10/builds/8406 this matches the actual file sizes.

Also switch to the compact representation of the OARS data