flatpak: Bump libical version

libical 3.0.7 doesn't compile anymore in the CI, but the latest version does. Just bump to that version to fix CI issues.

Thanks to @nielsdg for fixing this in GNOME Calendar so we could borrow his solution ;)