Add BjbNotebooksDialog and use it
This dialog shall be used to edit notebooks associated with a note, replacing BjbOrganizeDialog.
GListModel is used for handling data instead of GtkTreeView which is a lot easier to use and is going to help ease migration to GTK4.
Also, the latest design has been implemented (not as such, as we don't yet have notebook deletion/rename support)