build: Add a way to run without installing

This allows users to run the application with ./run (from build directory) without installing the executable

/cc @igaldino