search-toolbar: Don't hide search entry on escape

With current design, once hidden there is no way to show the search entry again. So don't hide when Escape key is pressed, clear the search instead.

/cc @igaldino