Rename NdWFDP2PRegistry to NdRegistry

This is a preparatory change for the addition of further device types, as it is intended to re-use the registry for those as well.

This commit contains no functional changes.