Replace AppMenu with Primary Menu

Retires the AppMenu in favor of a Primary Menu, as a part of the ongoing initiative: Initiatives#4 (closed)

Related to #229 (closed)