Rename AlbumArtCache.py to be lowercase, to be in line with the other
source files.
Use the same classname reference throughout the source as well
(AlbumArtCache instead of albumArtCache).