Update Irish translation

thategg . requested to merge thategg/gnome-music:irish-update into master Jul 23, 2022