songsview: Correctly use AdwClampScrollable
AdwClampScrollable is mainly used to clamp a GtkListView. Therefore, its child needs to inherit from GtkScrollable.
AdwClampScrollable is mainly used to clamp a GtkListView. Therefore, its child needs to inherit from GtkScrollable.