playertoolbar: Contain inside a window handle

Since the playertoolbar is already huge and bigger than the headerbar, I think it may be more useful if you can drag the window with it.