albumwidget: Fix selection checkboxes style
Due to a css change in Gtk 3.24.21, the selection checkboxes have become very big because a wrong style is applied. This is fixed by removing the "content-view" class to the AlbumWidget. This change is also valid for previous versions of Gtk.
See: gtk@7fd126e2
Closes: #414 (closed)