Replace logger.warn with logger.warning

Replace deprecated logger.warn with logger.warning and use str.format() instead of % for formatting.

Closes #153 (closed)