grltrackerwrapper: Search artists from album artist instead of artist

This patch gives albumartists(if available) preference over artists while searching for artists.