Artists View : Allow clicking on albums in artists view

Currently when the user wants to click on an album to open it, he is forced to find it among the entire library in the albums view, which is not an easy task, the artists view allows the user to list all the albums of a specific artist, but he still can't click on a specific album to open it separately.

Allow the user to click on an album art or album name in the artists view. This action takes them to the same view as if they'd clicked on the album in the albums view.

Closes #15