Enable network share

The lack of network access prevents the lastfm scrobbler from sending listening data outside.

My jhbuild build of Music works flawlessly in this regard, the flatpak one requires the --share=network argument to function.