grilo: Block spotify plugin

Spotify no longer allows unauthenticated coverart access, making the plugin useless and only print warnings.

Closes #132 (closed)